Bemærk: dette er en uforpligtende dansk oversættelse til din bekvemmelighed. Den juridisk bindende version er den tyske original.
Vi glæder os over dit besøg i vores onlineshop. Når du bruger vores hjemmeside, er dit privatliv vigtigt for os, og derfor vil vi i denne persondatapolitik informere dig om, hvordan Windeltortezurgeburt.de håndterer personoplysninger. Da det i forbindelse med tilmelding, behandling af ordrer, levering af de bestilte varer samt afvikling af betalingen er nødvendigt at angive nogle personoplysninger (f.eks. for- og efternavn, leverings- og faktureringsadresse samt e-mailadresse), vil vi gøre dig opmærksom på, at dine oplysninger ikke videregives til tredjepart uden dit udtrykkelige samtykke.
I tilfælde af en købsaftale eller en betalingspligtig bestilling videregives de nødvendige personoplysninger (for- og efternavn, leveringsadresse, evt. e-mailadresse) til de pågældende transportleverandører, så din bestilte vare kan leveres.
Ved registrering i onlineshoppen kan du også tilmelde dig nyhedsbrevet; dette sker kun med dit samtykke, som du til enhver tid og uden omkostninger kan tilbagekalde ved at sende os en kort e-mail til info@windeltortezurgeburt.de.
Når du besøger vores internetsider, sættes en „session-cookie“. En cookie er en tekstfil, der gemmes på din computer, og som muliggør en analyse af din brug af hjemmesiden. En session-cookie gemmes kun i den tid, en browser-session varer. Så snart du lukker din browser, slettes cookien. Vi bruger cookien til at optimere brugen af vores internetsider. De oplysninger, der er gemt i cookien, kan ikke føres tilbage til din person og sammenkøres ikke med andre data af os.
Mange databehandlingsprocesser er kun mulige med dit udtrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid tilbagekalde et allerede givet samtykke. Hertil er en formløs meddelelse pr. e-mail til os tilstrækkelig. Lovligheden af den databehandling, der har fundet sted indtil tilbagekaldelsen, berøres ikke af tilbagekaldelsen.
I tilfælde af overtrædelser af databeskyttelsesretten har den berørte ret til at klage hos den kompetente tilsynsmyndighed. Den kompetente tilsynsmyndighed i databeskyttelsesretlige spørgsmål er databeskyttelsesombudsmanden i den delstat, hvor vores virksomhed har sit hjemsted. En liste over databeskyttelsesombudsmænd samt deres kontaktoplysninger kan findes via følgende link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Du har ret til at få data, som vi behandler automatisk på grundlag af dit samtykke eller til opfyldelse af en aftale, udleveret til dig selv eller til en tredjepart i et almindeligt anvendt, maskinlæsbart format. Hvis du anmoder om direkte overførsel af data til en anden dataansvarlig, sker dette kun, for så vidt det er teknisk muligt.
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at beskytte overførslen af fortroligt indhold, som for eksempel bestillinger eller forespørgsler, som du sender til os som hjemmesideudbyder, anvender denne side en SSL- eller TLS-kryptering. En krypteret forbindelse kan du genkende på, at browserens adresselinje skifter fra “http://” til “https://” og på lås-symbolet i din browserlinje. Når SSL- eller TLS-krypteringen er aktiveret, kan de data, du overfører til os, ikke læses med af tredjepart.
Du har inden for rammerne af de gældende lovbestemmelser til enhver tid ret til vederlagsfri indsigt i dine gemte personoplysninger, deres oprindelse og modtagere samt formålet med databehandlingen og evt. ret til berigtigelse, blokering eller sletning af disse data. Hertil samt til yderligere spørgsmål om emnet personoplysninger kan du til enhver tid henvende dig til os på den adresse, der er angivet i kolofonen.
Udbyderen af siderne indsamler og gemmer automatisk oplysninger i såkaldte server-log-filer, som din browser automatisk overfører til os. Disse er:
•Browsertype og browserversion
•anvendt styresystem
•Referrer-URL
•værtsnavn på den computer, der tilgår
•tidspunkt for serverforespørgslen
•IP-adresse
En sammenkøring af disse data med andre datakilder foretages ikke. Grundlaget for databehandlingen er art. 6 stk. 1 litra f i databeskyttelsesforordningen, som tillader behandling af data til opfyldelse af en aftale eller forud for indgåelse af en aftale.
Vi indsamler, behandler og bruger kun personoplysninger, for så vidt de er nødvendige for at etablere, indholdsmæssigt udforme eller ændre retsforholdet (stamdata). Dette sker på grundlag af art. 6 stk. 1 litra b i databeskyttelsesforordningen, som tillader behandling af data til opfyldelse af en aftale eller forud for indgåelse af en aftale. Personoplysninger om brugen af vores internetsider (brugsdata) indsamler, behandler og bruger vi kun, for så vidt det er nødvendigt for at gøre det muligt for brugeren at benytte tjenesten eller for at afregne. De indsamlede kundedata slettes efter afslutningen af ordren eller ophøret af forretningsforbindelsen. Lovbestemte opbevaringsfrister berøres ikke.
Vi overfører kun personoplysninger til tredjepart, hvis dette er nødvendigt inden for rammerne af aftaleafviklingen, for eksempel til de virksomheder, der er betroet leveringen af varen, eller til det pengeinstitut, der er betroet betalingsafviklingen. En videregående overførsel af data sker ikke eller kun, hvis du udtrykkeligt har samtykket til overførslen. En videregivelse af dine data til tredjepart uden udtrykkeligt samtykke, for eksempel til reklameformål, sker ikke. Grundlaget for databehandlingen er art. 6 stk. 1 litra b i databeskyttelsesforordningen, som tillader behandling af data til opfyldelse af en aftale eller forud for indgåelse af en aftale.
Til afvikling af din bestilling samarbejder vi med betalingsudbydere. Når du vælger en tilsvarende betalingsmetode, overføres de data, der er nødvendige for betalingsafviklingen (især fornavn, efternavn, adresse, e-mailadresse samt ordre- og betalingsdata), til den pågældende udbyder og behandles dér. Retsgrundlaget er art. 6 stk. 1 litra b i databeskyttelsesforordningen (opfyldelse af aftalen) samt art. 6 stk. 1 litra f i databeskyttelsesforordningen (berettiget interesse i en sikker og effektiv betalingsafvikling).
Udbyder er PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Betalinger via PayPal samt de wallet-betalingsmetoder Apple Pay og Google Pay, der tilbydes i vores shop, afvikles teknisk via PayPal; herved overføres dine betalings- og ordredata til PayPal. Detaljer fremgår af PayPals persondatapolitik.
Ved betaling med Apple Pay behandler desuden Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, de enheds- og betalingsoplysninger, der er nødvendige for brugen af Apple Pay. Dit fulde kortnummer videregives herved ikke til os. Yderligere oplysninger: Apple Pay & persondata.
Ved betaling med Google Pay behandler desuden Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irland, de data, der er nødvendige for brugen af Google Pay. Yderligere oplysninger: Googles persondatapolitik.