Huomautus: tämä on ei-sitova suomenkielinen käännös, joka tarjotaan mukavuudeksesi. Oikeudellisesti sitova versio on saksankielinen alkuperäisteksti.
Olemme iloisia vierailustanne verkkokaupassamme. Verkkosivustoamme käyttäessänne yksityisyytenne on meille tärkeää, ja siksi haluamme tässä tietosuojaselosteessa kertoa teille, miten Windeltortezurgeburt.de käsittelee henkilötietoja. Koska rekisteröitymisen, tilausten käsittelyn, tilattujen tuotteiden toimituksen sekä maksun suorittamisen yhteydessä on tarpeen antaa joitakin henkilötietoja (esimerkiksi etu- ja sukunimi, toimitus- ja laskutusosoite sekä sähköpostiosoite), haluamme kertoa teille, että tietojanne ei luovuteta kolmansille osapuolille ilman nimenomaista suostumustanne.
Ostosopimuksen tai maksullisen tilauksen yhteydessä tarvittavat henkilötiedot (etu- ja sukunimi, toimitusosoite, tarvittaessa sähköpostiosoite) välitetään kulloisillekin kuljetuspalveluntarjoajille, jotta tilaamanne tuote voidaan toimittaa.
Verkkokauppaan rekisteröityessänne voitte tilata myös uutiskirjeen. Tämä tapahtuu vain suostumuksellanne, jonka voitte peruuttaa milloin tahansa maksutta lähettämällä meille lyhyen sähköpostin osoitteeseen info@windeltortezurgeburt.de.
Internet-sivuillamme vieraillessanne asetetaan niin sanottu istuntoeväste. Eväste on tekstitiedosto, joka tallennetaan tietokoneellenne ja joka mahdollistaa sivuston käytön analysoinnin. Istuntoeväste tallennetaan vain selainistunnon ajaksi. Heti kun suljette selaimenne, eväste poistetaan. Käytämme evästettä internet-sivujemme käytön optimoimiseen. Evästeeseen tallennetut tiedot eivät mahdollista päätelmiä henkilöllisyydestänne, emmekä yhdistä niitä muihin tietoihin.
Monet tietojenkäsittelytoimet ovat mahdollisia vain nimenomaisella suostumuksellanne. Voitte peruuttaa jo antamanne suostumuksen milloin tahansa. Tähän riittää vapaamuotoinen ilmoitus sähköpostitse meille. Peruuttamiseen asti tapahtuneen tietojenkäsittelyn lainmukaisuus säilyy peruuttamisesta huolimatta.
Tietosuojaa koskevien rikkomusten tapauksessa rekisteröidyllä on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle. Tietosuojakysymyksissä toimivaltainen valvontaviranomainen on sen osavaltion tietosuojavaltuutettu, jossa yrityksellämme on kotipaikkansa. Luettelo tietosuojavaltuutetuista sekä heidän yhteystietonsa löytyvät seuraavasta linkistä: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Teillä on oikeus saada tiedot, joita käsittelemme automatisoidusti suostumuksenne perusteella tai sopimuksen täyttämiseksi, luovutettua itsellenne tai kolmannelle osapuolelle yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa. Mikäli pyydätte tietojen suoraa siirtämistä toiselle rekisterinpitäjälle, tämä tehdään vain siltä osin kuin se on teknisesti toteutettavissa.
Tämä sivu käyttää turvallisuussyistä ja luottamuksellisen sisällön, kuten tilausten tai tiedustelujen, joita lähetätte meille sivuston ylläpitäjänä, suojaamiseksi SSL- ja TLS-salausta. Salatun yhteyden tunnistatte siitä, että selaimen osoiterivi vaihtuu muodosta ”http://” muotoon ”https://” sekä selainrivinne lukkosymbolista. Kun SSL- tai TLS-salaus on aktivoitu, kolmannet osapuolet eivät voi lukea meille lähettämiänne tietoja.
Teillä on voimassa olevien lakisääteisten määräysten puitteissa milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa tallennetuista henkilötiedoistanne, niiden alkuperästä ja vastaanottajista sekä tietojenkäsittelyn tarkoituksesta, ja tarvittaessa oikeus näiden tietojen oikaisuun, estoon tai poistoon. Tätä sekä muita henkilötietoja koskevia kysymyksiä varten voitte ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa Impressum-sivulla ilmoitettuun osoitteeseen.
Sivuston tarjoaja kerää ja tallentaa automaattisesti tietoja niin sanottuihin palvelimen lokitiedostoihin, jotka selaimenne
välittää meille automaattisesti. Näitä ovat:
•selaintyyppi ja selainversio
•käytetty käyttöjärjestelmä
•viittaava URL-osoite
•käyttävän tietokoneen isäntänimi
•palvelinpyynnön kellonaika
•IP-osoite
Näitä tietoja ei yhdistetä muihin tietolähteisiin.
Tietojenkäsittelyn perustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, joka sallii tietojen käsittelyn sopimuksen tai
sopimusta edeltävien toimenpiteiden täyttämiseksi.
Keräämme, käsittelemme ja käytämme henkilötietoja vain siltä osin kuin ne ovat tarpeen oikeussuhteen perustamiseksi, sisällölliseksi muotoilemiseksi tai muuttamiseksi (kantatiedot). Tämä tapahtuu yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella, joka sallii tietojen käsittelyn sopimuksen tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden täyttämiseksi. Henkilötietoja internet-sivujemme käytöstä (käyttötiedot) keräämme, käsittelemme ja käytämme vain siltä osin kuin se on tarpeen, jotta käyttäjä voisi käyttää palvelua tai jotta palvelu voitaisiin laskuttaa. Kerätyt asiakastiedot poistetaan tilauksen päättymisen tai liikesuhteen päättymisen jälkeen. Lakisääteiset säilytysajat säilyvät muuttumattomina.
Siirrämme henkilötietoja kolmansille osapuolille vain silloin, kun se on sopimuksen toteuttamisen puitteissa tarpeen, esimerkiksi tavaroiden toimituksesta vastaaville yrityksille tai maksun käsittelystä vastaavalle luottolaitokselle. Tätä laajempaa tietojen siirtoa ei tapahdu, tai se tapahtuu vain silloin, kun olette nimenomaisesti suostuneet siirtoon. Tietojanne ei luovuteta kolmansille osapuolille ilman nimenomaista suostumusta, esimerkiksi mainostarkoituksiin. Tietojenkäsittelyn perustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, joka sallii tietojen käsittelyn sopimuksen tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden täyttämiseksi.
Tilauksenne käsittelyä varten teemme yhteistyötä maksupalveluntarjoajien kanssa. Kun valitsette vastaavan maksutavan, maksun käsittelyyn tarvittavat tiedot (erityisesti etunimi, sukunimi, osoite, sähköpostiosoite sekä tilaus- ja maksutiedot) välitetään kulloisellekin palveluntarjoajalle ja käsitellään siellä. Oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (sopimuksen täyttäminen) sekä 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu turvalliseen ja tehokkaaseen maksun käsittelyyn).
Palveluntarjoaja on PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. PayPalin kautta tapahtuvat maksut sekä kaupassamme tarjottavat lompakkomaksutavat Apple Pay ja Google Pay käsitellään teknisesti PayPalin kautta; tällöin maksu- ja tilaustietonne välitetään PayPalille. Yksityiskohdat löytyvät PayPalin tietosuojaselosteesta.
Apple Paylla maksettaessa lisäksi Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanti, käsittelee Apple Payn käyttöön tarvittavat laite- ja maksutiedot. Täydellistä korttinumeroanne ei tällöin luovuteta meille. Lisätietoja: Apple Pay & tietosuoja.
Google Paylla maksettaessa lisäksi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irlanti, käsittelee Google Payn käyttöön tarvittavat tiedot. Lisätietoja: Googlen tietosuojaseloste.