Veuillez noter : Ceci est une traduction française non contractuelle, fournie pour votre confort. La version juridiquement contraignante est l'original allemand.
Nous sommes heureux de votre visite dans notre boutique en ligne. Lors de l'utilisation de notre site web, votre vie privée nous tient à cœur, c'est pourquoi nous souhaitons vous informer dans la présente politique de confidentialité de la façon dont Windeltortezurgeburt.de traite les données à caractère personnel. Étant donné qu'il est nécessaire, dans le cadre de l'inscription, du traitement des commandes, de la livraison de la marchandise commandée ainsi que du traitement du paiement, de fournir certaines données à caractère personnel (p. ex. prénom et nom, adresse de livraison et de facturation ainsi qu'adresse e-mail), nous tenons à vous informer que vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.
En cas de contrat d'achat ou de commande payante, les données à caractère personnel requises (prénom et nom, adresse de livraison, le cas échéant adresse e-mail) sont transmises aux prestataires de transport concernés afin que la marchandise commandée puisse vous être livrée.
Lors de l'inscription à la boutique en ligne, vous pouvez également vous inscrire à la newsletter, ce qui n'a lieu qu'avec votre consentement, que vous pouvez révoquer à tout moment gratuitement en nous envoyant un court e-mail à info@windeltortezurgeburt.de.
Lors de la visite de nos pages Internet, un « cookie de session » est déposé. Un cookie est un fichier texte enregistré sur votre ordinateur qui permet d'analyser votre utilisation du site web. Un cookie de session n'est enregistré que pour la durée d'une session de navigateur. Dès que vous fermez votre navigateur, le cookie est supprimé. Nous utilisons le cookie afin d'optimiser l'utilisation de nos pages Internet. Les informations stockées dans le cookie ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre identité et ne sont pas fusionnées par nos soins avec d'autres données.
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà accordé. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation reste inchangée par celle-ci.
En cas de violations du droit de la protection des données, la personne concernée dispose d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente. L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données du Land fédéral dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées peuvent être consultées via le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, dans un format courant et lisible par machine, et de les transmettre à vous-même ou à un tiers. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela n'a lieu que dans la mesure où cela est techniquement faisable.
Ce site utilise, pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur. Lorsque le chiffrement SSL/TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit à une information gratuite sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et leurs destinataires et la finalité du traitement des données, et le cas échéant un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser à tout moment à nous à l'adresse indiquée dans les mentions légales.
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux dits du serveur, que votre navigateur
nous transmet automatiquement. Il s'agit de :
•Type et version du navigateur
•Système d'exploitation utilisé
•URL de référence
•Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
•Heure de la requête au serveur
•Adresse IP
Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.
La base du traitement des données est l'art. 6, al. 1, lit. f du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.
Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à la fondation, à la définition du contenu ou à la modification de la relation juridique (données de base). Cela se fait sur la base de l'art. 6, al. 1, lit. b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Les données à caractère personnel relatives à l'utilisation de nos sites Internet (données d'utilisation) ne sont collectées, traitées et utilisées que dans la mesure nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le service ou pour le facturer. Les données clients collectées sont supprimées après la clôture de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux restent inchangés.
Nous ne transmettons des données à caractère personnel à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre du traitement du contrat, notamment aux entreprises chargées de la livraison de la marchandise ou à l'établissement de crédit chargé du traitement du paiement. Une transmission supplémentaire des données n'a pas lieu ou uniquement si vous avez expressément consenti à la transmission. Une transmission de vos données à des tiers sans consentement explicite, notamment à des fins publicitaires, n'a pas lieu. La base du traitement des données est l'art. 6, al. 1, lit. b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.
Pour le traitement de votre commande, nous collaborons avec des prestataires de services de paiement. Lorsque vous choisissez un mode de paiement correspondant, les données nécessaires au traitement du paiement (notamment prénom, nom, adresse, adresse e-mail ainsi que données de commande et de paiement) sont transmises au prestataire concerné et y sont traitées. La base juridique est l'art. 6, al. 1, lit. b du RGPD (exécution du contrat) ainsi que l'art. 6, al. 1, lit. f du RGPD (intérêt légitime à un traitement des paiements sûr et efficace).
Le fournisseur est PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Les paiements via PayPal ainsi que les modes de paiement par portefeuille numérique Apple Pay et Google Pay proposés dans notre boutique sont traités techniquement via PayPal ; vos données de paiement et de commande sont alors transmises à PayPal. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de PayPal.
Lors d'un paiement avec Apple Pay, Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande, traite également les informations sur l'appareil et les informations de paiement nécessaires à l'utilisation d'Apple Pay. Votre numéro de carte complet ne nous est pas transmis. Pour plus d'informations : Apple Pay & Confidentialité.
Lors d'un paiement avec Google Pay, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irlande, traite également les données nécessaires à l'utilisation de Google Pay. Pour plus d'informations : Politique de confidentialité de Google.