Attenzione: questa è una traduzione italiana non vincolante fornita per comodità. La versione giuridicamente vincolante è l'originale tedesco.
Siamo lieti della tua visita nel nostro negozio online. La tua privacy è importante per noi: in questa informativa sulla privacy ti spieghiamo come windeltortezurgeburt.de tratta i dati personali. Poiché la registrazione, l'elaborazione degli ordini, la consegna della merce e il pagamento richiedono alcuni dati personali (es. nome e cognome, indirizzo di consegna e di fatturazione, e-mail), ti informiamo che i tuoi dati non vengono trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso.
In caso di contratto di acquisto o ordine a pagamento, i dati personali necessari (nome e cognome, indirizzo di consegna, eventuale e-mail) vengono trasmessi ai corrieri incaricati della spedizione, al fine di consegnare la merce ordinata.
Durante la registrazione al negozio online puoi anche iscriverti alla newsletter; ciò avviene solo con il tuo consenso, che puoi revocare gratuitamente in qualsiasi momento inviandoci una breve e-mail a info@windeltortezurgeburt.de.
Quando visiti le nostre pagine viene impostato un «cookie di sessione». Un cookie è un file di testo salvato sul tuo computer che consente di analizzare l'utilizzo del sito. Un cookie di sessione viene conservato solo per la durata di una sessione del browser. Non appena chiudi il browser, il cookie viene eliminato. Utilizziamo i cookie per ottimizzare l'uso delle nostre pagine. Le informazioni contenute nel cookie non consentono di risalire alla tua identità e non vengono collegate ad altri dati da noi.
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Puoi revocare un consenso già prestato in qualsiasi momento. È sufficiente una comunicazione informale per e-mail. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane impregiudicata dalla revoca stessa.
In caso di violazioni in materia di protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati del Land in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i relativi recapiti sono disponibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente in base al tuo consenso o in adempimento di un contratto, consegnati a te o a un terzo in un formato comune e leggibile da macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo nella misura in cui è tecnicamente fattibile.
Questo sito utilizza, per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci invii in qualità di gestore del sito, una crittografia SSL/TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser. Quando la crittografia SSL/TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti, hai il diritto di ottenere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e destinatari e sullo scopo del trattamento, nonché, ove applicabile, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di tali dati. Per questo e per ulteriori domande in materia di dati personali puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle note legali.
Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser
ci trasmette automaticamente. Questi sono:
•Tipo e versione del browser
•Sistema operativo utilizzato
•URL di riferimento
•Nome host del computer che accede
•Ora della richiesta al server
•Indirizzo IP
Questi dati non vengono incrociati con altre fonti di dati.
Base giuridica per il trattamento è l'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o
di misure precontrattuali.
Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per la costituzione, la definizione del contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di base). Ciò avviene in base all'Art. 6 par. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. I dati personali relativi all'utilizzo dei nostri siti internet (dati di utilizzo) vengono raccolti, trattati e utilizzati solo nella misura necessaria a consentire all'utente di usufruire del servizio o a fatturarlo. I dati dei clienti raccolti vengono cancellati al termine dell'ordine o alla fine del rapporto commerciale. I termini di conservazione previsti dalla legge rimangono impregiudicati.
Trasmettiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell'ambito dell'esecuzione del contratto, ad esempio alle aziende incaricate della consegna della merce o all'istituto di credito incaricato del pagamento. Un'ulteriore trasmissione dei dati non avviene, o avviene solo se hai espressamente acconsentito alla trasmissione. I tuoi dati non vengono ceduti a terzi senza esplicito consenso, ad esempio a fini pubblicitari. Base giuridica per il trattamento è l'Art. 6 par. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Per gestire i tuoi ordini collaboriamo con fornitori di servizi di pagamento. Se scegli un metodo di pagamento corrispondente, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento (in particolare nome, cognome, indirizzo, e-mail, dati dell'ordine e del pagamento) vengono trasmessi al rispettivo fornitore e da questi trattati. Base giuridica è l'Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (adempimento del contratto) e l'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a un'elaborazione dei pagamenti sicura ed efficiente).
Il fornitore è PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. I pagamenti tramite PayPal nonché i metodi di pagamento wallet Apple Pay e Google Pay offerti nel nostro negozio vengono elaborati tecnicamente tramite PayPal; i tuoi dati di pagamento e dell'ordine vengono trasmessi a PayPal. Per i dettagli consulta l'informativa sulla privacy di PayPal.
In caso di pagamento con Apple Pay, anche Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, tratta le informazioni sul dispositivo e sul pagamento necessarie per l'utilizzo di Apple Pay. Il numero completo della tua carta non viene trasmesso a noi. Ulteriori informazioni: Apple Pay & Privacy.
In caso di pagamento con Google Pay, anche Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irlanda, tratta i dati necessari per l'utilizzo di Google Pay. Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google.