Uwaga: to niewiążące polskie tłumaczenie udostępnione dla Państwa wygody. Prawnie wiążąca jest niemiecka wersja oryginalna.
Cieszymy się z Twojej wizyty w naszym sklepie internetowym. Podczas korzystania z naszej strony ważna jest dla nas Twoja prywatność, dlatego w niniejszej polityce prywatności chcielibyśmy poinformować Cię, w jaki sposób Windeltortezurgeburt.de obchodzi się z danymi osobowymi. Ponieważ w związku z rejestracją, realizacją zamówień, dostawą zamówionego towaru oraz obsługą płatności konieczne jest podanie niektórych danych osobowych (np. imienia i nazwiska, adresu dostawy i rozliczeniowego oraz adresu e-mail), chcielibyśmy poinformować Cię, że Twoje dane nie są przekazywane osobom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody.
W przypadku umowy kupna lub odpłatnego zamówienia niezbędne dane osobowe (imię i nazwisko, adres dostawy, ewentualnie adres e-mail) są przekazywane odpowiednim usługodawcom transportowym, aby zamówiony towar mógł zostać dostarczony.
Podczas rejestracji w sklepie internetowym możesz również zapisać się do newslettera; następuje to wyłącznie za Twoją zgodą, którą możesz w każdej chwili bezpłatnie odwołać, wysyłając do nas krótką wiadomość e-mail na adres info@windeltortezurgeburt.de.
Podczas odwiedzania naszych stron internetowych ustawiany jest „plik cookie sesji”. Plik cookie to plik tekstowy zapisywany na Twoim komputerze, który umożliwia analizę korzystania przez Ciebie ze strony. Plik cookie sesji jest zapisywany wyłącznie na czas trwania jednej sesji przeglądarki. Gdy tylko zamkniesz przeglądarkę, plik cookie zostaje usunięty. Używamy pliku cookie, aby zoptymalizować korzystanie z naszych stron internetowych. Informacje zapisane w pliku cookie nie pozwalają na wyciągnięcie wniosków na temat Twojej osoby i nie są przez nas łączone z innymi danymi.
Wiele procesów przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę możesz w każdej chwili odwołać. Wystarczy nieformalna wiadomość przesłana do nas pocztą elektroniczną. Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu odwołania pozostaje nienaruszona przez odwołanie.
W przypadku naruszeń przepisów o ochronie danych osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w kwestiach związanych z ochroną danych jest krajowy inspektor ochrony danych kraju związkowego, w którym nasze przedsiębiorstwo ma swoją siedzibę. Listę inspektorów ochrony danych wraz z ich danymi kontaktowymi można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Masz prawo do tego, aby dane, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Twojej zgody lub w ramach realizacji umowy, zostały wydane Tobie lub osobie trzeciej w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeśli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w takim zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne.
Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przekazywania poufnych treści, takich jak na przykład zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony, strona ta wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznasz po tym, że wiersz adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki. Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które nam przekazujesz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.
W ramach obowiązujących przepisów prawa masz w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie, a także w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych, możesz w każdej chwili zwrócić się do nas pod adresem podanym w stopce redakcyjnej.
Dostawca stron automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie nam przekazuje. Są to:
•typ i wersja przeglądarki
•używany system operacyjny
•adres URL strony odsyłającej (referrer)
•nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
•godzina zapytania do serwera
•adres IP
Łączenie tych danych z innymi źródłami danych nie jest dokonywane. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, który dopuszcza przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań poprzedzających zawarcie umowy.
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w takim zakresie, w jakim są one niezbędne do nawiązania, ukształtowania treści lub zmiany stosunku prawnego (dane podstawowe). Następuje to na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który dopuszcza przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań poprzedzających zawarcie umowy. Dane osobowe dotyczące korzystania z naszych stron internetowych (dane dotyczące użytkowania) gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy tylko w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne, aby umożliwić użytkownikowi korzystanie z usługi lub ją rozliczyć. Zgromadzone dane klientów są usuwane po zakończeniu realizacji zamówienia lub zakończeniu relacji handlowej. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.
Przekazujemy dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to niezbędne w ramach realizacji umowy, na przykład przedsiębiorstwom, którym powierzono dostawę towaru, lub instytucji kredytowej, której powierzono obsługę płatności. Dalsze przekazywanie danych nie następuje, względnie następuje tylko wtedy, gdy wyraziłeś na to wyraźną zgodę. Przekazywanie Twoich danych osobom trzecim bez wyraźnej zgody, na przykład w celach reklamowych, nie ma miejsca. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który dopuszcza przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań poprzedzających zawarcie umowy.
W celu realizacji Twojego zamówienia współpracujemy z dostawcami usług płatniczych. Jeśli wybierzesz odpowiednią metodę płatności, dane niezbędne do obsługi płatności (w szczególności imię, nazwisko, adres, adres e-mail oraz dane dotyczące zamówienia i płatności) zostaną przekazane danemu usługodawcy i tam przetworzone. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes polegający na bezpiecznej i efektywnej obsłudze płatności).
Dostawcą jest PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Płatności za pośrednictwem PayPal oraz oferowane w naszym sklepie metody płatności portfelem Apple Pay i Google Pay są technicznie obsługiwane przez PayPal; przy tym Twoje dane dotyczące płatności i zamówienia są przekazywane do PayPal. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności PayPal.
Przy płatności za pomocą Apple Pay dodatkowo Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia, przetwarza informacje o urządzeniu i płatności niezbędne do korzystania z Apple Pay. Twój pełny numer karty nie jest przy tym nam przekazywany. Więcej informacji: Apple Pay i ochrona danych.
Przy płatności za pomocą Google Pay dodatkowo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irlandia, przetwarza dane niezbędne do korzystania z Google Pay. Więcej informacji: polityka prywatności Google.