Protección de datos

Aviso: esta es una traducción al español no vinculante, ofrecida por comodidad. La versión jurídicamente vinculante es el original en alemán.

PROTECCIÓN DE DATOS

Nos alegra que visites nuestra tienda online. Al usar nuestro sitio web, tu privacidad es importante para nosotros, por eso queremos informarte en esta política de privacidad sobre cómo windeltortezurgeburt.de trata los datos personales. Dado que en relación con el registro, el procesamiento de pedidos, la entrega de la mercancía solicitada y la tramitación del pago es necesario facilitar algunos datos personales (p. ej. nombre y apellidos, dirección de envío y facturación, así como correo electrónico), queremos comunicarte que tus datos no serán cedidos a terceros sin tu consentimiento expreso.

En caso de un contrato de compraventa o de un pedido de pago, los datos personales necesarios (nombre y apellidos, dirección de envío, en su caso correo electrónico) se transmitirán a los transportistas correspondientes para que puedan entregar el artículo solicitado.

Al registrarte en la tienda online también puedes suscribirte al boletín de noticias; esto ocurre únicamente con tu consentimiento, que puedes revocar en cualquier momento de forma gratuita enviándonos un breve correo electrónico a info@windeltortezurgeburt.de.

Cookies

Al visitar nuestro sitio web se establece una «cookie de sesión». Una cookie es un archivo de texto que se almacena en tu ordenador y que permite analizar el uso del sitio web. Una cookie de sesión se almacena únicamente durante una sesión del navegador. En cuanto cierras el navegador, la cookie se elimina. Usamos las cookies para optimizar el uso de nuestro sitio web. La información almacenada en la cookie no permite identificarte y no la combinamos con otros datos.

Revocación de tu consentimiento al tratamiento de datos

Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con tu consentimiento expreso. Puedes revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. Basta con enviarnos una comunicación informal por correo electrónico. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se ve afectada por esta.

Derecho de reclamación ante la autoridad supervisora competente

En caso de infracciones de la normativa de protección de datos, el afectado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente. La autoridad supervisora competente en materia de protección de datos es el Delegado de Protección de Datos del estado federado en el que tiene su sede nuestra empresa. En el siguiente enlace puede consultarse una lista de los delegados de protección de datos y sus datos de contacto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tienes derecho a recibir los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de tu consentimiento o en cumplimiento de un contrato, en un formato habitual y legible por máquina, para ti o para un tercero. Si solicitas la transferencia directa de los datos a otro responsable, esto solo se llevará a cabo en la medida en que sea técnicamente factible.

Cifrado SSL/TLS

Este sitio utiliza cifrado SSL/TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como por ejemplo pedidos o consultas que nos envías como operador del sitio. Puedes reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y aparece el símbolo del candado en la barra del navegador. Cuando el cifrado SSL/TLS está activado, los datos que nos transmites no pueden ser leídos por terceros.

Información, bloqueo, eliminación

En el marco de las disposiciones legales vigentes, tienes en todo momento el derecho a obtener información gratuita sobre tus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, y la finalidad del tratamiento de datos, y en su caso el derecho a la rectificación, bloqueo o eliminación de dichos datos. Para ello, así como para cualquier otra pregunta sobre datos personales, puedes dirigirte a nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que tu navegador nos transmite automáticamente. Estos son:
•Tipo y versión del navegador
•Sistema operativo utilizado
•URL de referencia
•Nombre de host del ordenador que accede
•Hora de la solicitud al servidor
•Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La base del tratamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

Tratamiento de datos (datos de clientes y contratos)

Recogemos, tratamos y utilizamos datos personales solo en la medida en que sean necesarios para la constitución, el contenido o la modificación de la relación jurídica (datos de base). Esto se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales. Los datos personales sobre el uso de nuestro sitio web (datos de uso) los recogemos, tratamos y utilizamos solo en la medida en que sea necesario para permitir al usuario el uso del servicio o para facturarlo. Los datos de clientes recogidos se eliminarán tras la finalización del pedido o la terminación de la relación comercial. Los plazos legales de conservación no se ven afectados.

Transmisión de datos al formalizar contratos en tiendas online, comerciantes y envío de mercancías

Solo transmitimos datos personales a terceros cuando sea necesario en el marco de la ejecución del contrato, por ejemplo a las empresas encargadas de la entrega de la mercancía o a la entidad de crédito encargada de la tramitación del pago. No se realiza ninguna otra transmisión de datos, o solo cuando hayas dado tu consentimiento expreso para ello. No se cederán tus datos a terceros sin tu consentimiento expreso, por ejemplo con fines publicitarios. La base del tratamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

Proveedores de servicios de pago

Para tramitar tu pedido trabajamos con proveedores de servicios de pago. Si eliges un método de pago correspondiente, los datos necesarios para la tramitación del pago (en particular nombre, apellidos, domicilio, correo electrónico, así como datos del pedido y del pago) se transmitirán al proveedor correspondiente y serán procesados por este. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (cumplimiento del contrato) y el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo en una tramitación del pago segura y eficiente).

PayPal (incl. Apple Pay y Google Pay)

El proveedor es PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Los pagos a través de PayPal, así como los métodos de pago de monedero digital Apple Pay y Google Pay ofrecidos en nuestra tienda, se procesan técnicamente a través de PayPal; en este proceso, tus datos de pago y de pedido se transmiten a PayPal. Puedes consultar los detalles en la política de privacidad de PayPal.

Apple Pay

Al pagar con Apple Pay, además procesa Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, la información de dispositivo y de pago necesaria para el uso de Apple Pay. Tu número de tarjeta completo no nos es comunicado. Más información: Apple Pay y privacidad.

Google Pay

Al pagar con Google Pay, además procesa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irlanda, los datos necesarios para el uso de Google Pay. Más información: Política de privacidad de Google.